Selbstlernbereich

Fundiertes Wissen für den sicheren Umgang mit unserer BIM-Anwendung.

XLSX Merkmale
20. Januar 2026

Importieren der Werte

bim-t Team

bim-t Team

Nachdem Sie Ihre Werte in der XLSX-Datei angepasst haben, können Sie die Änderungen wieder in bim-t importieren und auf Ihr Modell anwenden. Beim Import werden aus den Tabelleninhalten Übersetzungsregeln erstellt, die anschließend gezielt auf die betroffenen Bauelemente angewendet werden.

Wichtig: Für den Import und das Erstellen von Übersetzungsregeln benötigen Sie Schreibrechte im Projekt.
Ohne Schreibrechte können keine Werte in das Modell zurückgeschrieben werden.

Import durchführen – Schritt für Schritt

Übersetzungsmodus und Import

Wechseln Sie in den Übersetzungsmodus und öffnen Sie das Feld Übersetzen. Klicken Sie in der Tableiste auf das Import-Icon.

import_button

XLSX-Datei auswählen

Es öffnet sich Ihr Dateibrowser. Wählen Sie die bearbeitete XLSX-Datei aus (z. B. modeldata_*.xlsx) und öffnen Sie diese.

filebrowser

Spalten konfigurieren

Nach dem Öffnen erscheint das Dialogfenster Werte importieren (.xlsx). Hier können Sie die Inhalte der Datei prüfen und alle Werte einsehen, die Sie geändert oder ergänzt haben.

Für jede Spalte legen Sie fest, wie sie verwendet werden soll:

  • Ignorieren: Spalte wird nicht berücksichtigt
  • Bedingung: zeilenweise Auswertung und bestimmt, welche Elemente von der Regel betroffen sind
  • Aktion: übernimmt die Werte und schreibt die Änderung auf das Bauteil

Beispiel:
Wenn Sie Änderungen an ObjectType übernehmen möchten, stellen Sie die Spalte von Bedingung auf Aktion um.

import_dialog

Aktionen generieren und Änderungen prüfen

Wenn Sie mit der Konfiguration zufrieden sind, klicken Sie auf Aktionen generieren. Dadurch werden aus der XLSX-Datei automatisch die passenden Übersetzungsregeln erstellt. Diese Regeln können Sie anschließend im Funktionsbereich einsehen und bei Bedarf gezielt aktivieren oder deaktivieren.

Auf der rechten Seite erhalten Sie außerdem eine Vorschau der Änderungen, die angewendet werden. Wenn Sie die Änderungen übernehmen möchten, klicken Sie anschließend auf Übersetzen.

import_uebersetzungsregeln

Weiterlesen: